miércoles, 12 de enero de 2011

Errores gramaticales en anuncios enormes



11 Dic 2008



En las páginas de Cultura de El País del 11 de diciembre de 2008, se puede leer un anuncio en el que busca promocionarse la empresa SANOFI. Ocupa toda una página del periódico. En el texto se observa un error gramatical muy común: “Las miles de vidas que esta investigación ha salvado…”. Ese artículo Las ocupa el lugar de un correcto Los , ya que miles es masculino. Si colocamos millones en el lugar de miles, ¿diríamos Las millones de vidas? ¿Acaso diríamos Las centenares de vidas…? Ay, benditos correctores de estilo. Cualquier día aparece eso de “Delante mío estaban varios” en otro anuncio, o quizá en un reportaje. Cosas veredes…

No hay comentarios:

Publicar un comentario